Arxius de Windows - Receptes informàtiques

Catalanitzador de Windows

El catalanitzador del windows és una eina que permet canviar l’idioma de la interfície d’usuari al català.

Ja fa temps que em varen notificar l’existència d’un programa que catalanitza l’interfície d’usuari d’algunes aplicacions per a Windows en català, l’anomenat Catalanitzador de Windows de Softcatalà, però no és fins avui que m’he decidit a crear-ne una entrada. Doncs bé, el Catalanitzador és una eina que aplica automàticament els canvis de configuració necessaris per a que tota la interfície d’usuari d’aquest sistema operatiu estigui en català. El Catalanitzador per al Windows ha estat desenvolupat com a programari lliure per Softcatalà.org i compta amb el suport de la Direcció General de Política Lingüística (Departament de Cultura, Generalitat de Catalunya), el Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya mitjançant la Xarxa Telemàtica Educativa de Catalunya (XTEC), la Xarxa Vives d’Universitats dels territoris de parla catalana, Òmnium Cultural, Escola Valenciana, Plataforma per la Llengua, la Fundació puntCAT, l’Amical Viquipèdia i els Webmàsters Independents en Català de Cultura i d’Àmbits Cívics (WICCAC). El catalanitzador es pot descarregar des de la seva web Softcatala.org i el que fa és instal·lar els paquets oficials d’idioma publicats per Microsoft per al Windows (XP, Vista i 7, tant de 32 bits com de 64 bits), l’Office (2003, 2007 i 2010) i el navegador Internet Explorer (6, 7, 8 i 9). a més a més, el programa és capaç de configurar el català com a llengua de navegació de l’Internet Explorer, el Google Chrome i el Firefox.

Versions de programari que realitza el catalanitzador

Windows XP, Vista, Windows 7, 8 i 10.
Microsoft Office 2003, 2007 i 2010
Internet Explorer 6, 7, 8 i 9
OpenOffice.org 3.2 i 3.3
Adobe Reader 9 i 10 (lector PDF)
Windows Live Essentials 2009 i 2011

La instal·lació del Catalanitzador és molt senzilla ja que es fa en un procés guiat que consta de quatre passos. A la primera pantalla del Catalanitzador informa el procés que durà a terme. A la segona pantalla, el Catalanitzador analitzarà automàticament el teu ordinador i proposa els canvis que realitzarà. La tercera pantalla aplica els canvis i a la darrera pantalla es mostra el resultat de la catalanització.

Per al que encara no entengui de que va el projecte us emplaço a visitar les preguntes més freqüents del projecte.

Sysinternals, monitorització i manteniment del nostre sistema: process explorer

Sysinternals és un conjunt o suite d’aplicacions per al sistema operatiu Windows que permet gestionar i controlar el nostre ordinador mentre fem servir el sistema operatiu Windows. El projecte va néixer de la mà de Winternals Software LP, propietat de Mark Russinovich i permet saber quins processos s’estan executant, gràfiques de càrrega de CPU, memòria utilitzada per cada un d’aquests processos, connexions de xarxa, .. etc. Actualment, el projecte forma part de Microsoft Technet Website que ofereix recursos tècnics i utilitats per mantenir, diagnosticar i monitoritzar els sistemes operatius Windows i tot i que pugui semblar sorprenent, Microsoft dona aquestes eines gratuïtament.

Actualment la suite esta conformada per 70 utilitats (veure llistat al site de Microsoft) que es van actualitzant com per exemple la ultima que s’ha modificat el passat 23 de març del 2012 que és AccessChk i que es tracta d’una utilitat que permet veure els permisos efectius en fitxers, claus de registre, serveis, processos,…

Com que hi ha moltes utilitat i no les faig servir totes, detallaré el funcionament de les que utilitzo força sovint i avui enceto aquesta entrada parlant de la que més utilitzo: el process explorer.

El process explorer a simple vista és l’administrador de tasques de Windows de tota la vida, però amb la particularitat que les opcions gràfiques són molt millors i que a més a més incorpora moltes funcionalitats per recuperar informació dels processos que s’estan executant actualment en el nostre sistema operatiu Windows. La seva funció principal es mostrar els processos que s’estan executant i poder-los parar o bé detectar si hi ha un procés que s’esta executant i no volem que s’executi. També com a administrador de processos, permet veure quins són els processos que fan un ús més intensiu de la nostra CPU o de la memòria del sistema.

En la captura anterior es poden veure els processos actius que podem ordenar pel camp que vulguem, essent el més normal ordenar-lo pel nom de procés, en forma d’arbre de processos, veient quins són els processos fill d’un procés.

Tal i com s’ha comentat, l’entorn gràfic millora respecte a l’administrador de tasques que porta per defecte Windows:

Una altra funcionalitat que incorpora és la de cercar el procés ´que bloqueja un fitxer, per exemple, segur que us ha passat alguna vegada que no podeu esborrar un fitxer perquè el Windows diu que hi ha una altra aplicació que l’esta fent servir, doncs el process explorer té un cercador que us dirà quina aplicació reté el fitxer que esteu buscant i llavors podeu matar el procés directament (acostuma a passar amb els fitxers pendents d’enviar amb Skype).

En la pròxima entrada parlarem de Tcpview.

dos2unix desde vi o vim

Algú recorda fer servir el vi/vim com a editor de text a la universitat? Bé, n’hi ha alguns que encara que sembli mentira encara fem servir aquest popular editor de text i com a editor és un dels més potents el que passa que avui en dia ja tothom esta acostumat a les interfícies d’usuari que són molt més senzilles de fer servir que un editor en mode comanda com és el vi. Doncs bé, quan transferiu un fitxer que prové d’una plataforma MSDOS/Windows, aquest fitxer contindrà com a final de línia dos caràcters: el que en anglès s’anomena carriage return i line feed. En plataformes UNIX s’utilitza només el salt de línia.

Aquest és un problema molt antic que, com ja s’ha comentat anteriorment, es dona sempre en traspassar un fitxer d’una plataforma MSDOS/WINDOWS a una plataforma UNIX, i tot i que en plataformes UNIX hi ha eines que permeten fer aquest canvi molt fàcilment, com és la comanda dos2unix, si no es disposa d’aquesta eina, una solució passa per fer servir l’editor de text vi/vim seguint el següent procediment:

Obrir el fitxer amb vim

Entrar en mode comanda en el vim (tecla ESC) i escriure el següent:

:%s/^M//g

per escriure el caràcter ^M has de prémer CTRL-V i CTRL-M o també es pot substituir ^M per \r.

Desar el fitxer

I ja està així de senzill, es farà el canvi en tot el fitxer.

Per al que no sàpiga el que és el vi/vim recomano una breu lectura a la vikipèdia.