Ja fa temps que em varen notificar l’existència d’un programa que catalanitza l’interfície d’usuari d’algunes aplicacions per a Windows en català, l’anomenat Catalanitzador de Windows de Softcatalà, però no és fins avui que m’he decidit a crear-ne una entrada. Doncs bé, el Catalanitzador és una eina que aplica automàticament els canvis de configuració necessaris per a que tota la interfície d’usuari d’aquest sistema operatiu estigui en català. El Catalanitzador per al Windows ha estat desenvolupat com a programari lliure per Softcatalà.org i compta amb el suport de la Direcció General de Política Lingüística (Departament de Cultura, Generalitat de Catalunya), el Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya mitjançant la Xarxa Telemàtica Educativa de Catalunya (XTEC), la Xarxa Vives d’Universitats dels territoris de parla catalana, Òmnium Cultural, Escola Valenciana, Plataforma per la Llengua, la Fundació puntCAT, l’Amical Viquipèdia i els Webmàsters Independents en Català de Cultura i d’Àmbits Cívics (WICCAC). El catalanitzador es pot descarregar des de la seva web Softcatala.org i el que fa és instal·lar els paquets oficials d’idioma publicats per Microsoft per al Windows (XP, Vista i 7, tant de 32 bits com de 64 bits), l’Office (2003, 2007 i 2010) i el navegador Internet Explorer (6, 7, 8 i 9). a més a més, el programa és capaç de configurar el català com a llengua de navegació de l’Internet Explorer, el Google Chrome i el Firefox.
Versions de programari que realitza el catalanitzador
- Windows XP, Vista, Windows 7, 8 i 10.
- Microsoft Office 2003, 2007 i 2010
- Internet Explorer 6, 7, 8 i 9
- OpenOffice.org 3.2 i 3.3
- Adobe Reader 9 i 10 (lector PDF)
- Windows Live Essentials 2009 i 2011
La instal·lació del Catalanitzador és molt senzilla ja que es fa en un procés guiat que consta de quatre passos. A la primera pantalla del Catalanitzador informa el procés que durà a terme. A la segona pantalla, el Catalanitzador analitzarà automàticament el teu ordinador i proposa els canvis que realitzarà. La tercera pantalla aplica els canvis i a la darrera pantalla es mostra el resultat de la catalanització.
Per al que encara no entengui de que va el projecte us emplaço a visitar les preguntes més freqüents del projecte.