NetWorx és una aplicació que ja fa temps que faig servir a casa i com que fa uns dies l’he traduïda al català, he deixat la traducció de la seva última versió a l’apartat de traduccions que teniu aquí al bloc. Ara et preguntaràs, que és NetWorx? Doncs, bé, NetWorx és una aplicació freeware per a sistemes operatius Windows (Windows 2000, XP, 2003, Vista, Seven, 2008) tant en les seves versions de 32 bits com de 64 bits, que emmagatzema l’ús de les connexions de xarxa (diferents dispositus de connexió a internet, incloent connexions locals) que tinguis instal·lades en el teu ordinador, o sigui que permet estudiar quin és l’ús que en fas del teu ample de banda tant en temps real com en acumulats mensuals o diaris. També et permet descobrir possibles problemes amb les teves connexions de xarxa, saber si superes una determinada quota de navegació (per exemple per a connexions 3G mitjançant USB), ús de la teva xarxa sense que tú ho consenteixis (hackers o troyans), etc.
NetWorx permet una configuració força acurada tant visualment com mitjançant un sistema d’alertes que et poden avisar quan es produeixi una condició com per exemple que la teva connexió de xarxa hagi caigut. Tal i com he comentat a l’inici, en pots descarregar el fitxer de traducció a l’apartat de traduccions d’aquest bloc, tot i que el creador de l’aplicació ja l’ha inclosa en la seva última versió que pots descarregar des d’aquí. Adjunto imatges del programa en la seva traducció al català, si algú veu una errada que m’ho faci saber:
