Diccionari de la llengua catalana per a telèfons intel·ligents

Diccionari de la llengua catalana. Aplicació per a mòbils de l’Institut d’Estudis Catalans tant per al sistema operatiu iOS com Android.

Aquest passat dijous i com a resultat del dubte de saber com s’escrivia la paraula “verat” (Peix de la família dels escòmbrids) vaig realitzar una consulta al Diccionari de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans (DIEC) amb el meu smartphone i em vaig trobar amb la sorpresa que havien actualitzat la interfície. Bàsicament em vaig trobar amb això:

Nova interfície del diccionari de l'IEC Online

Doncs bé la sorpresa va ser doble en veure que l’Institut d’Estudis Catalans ha desenvolupat una aplicació per a telèfons intel·ligents per a realitzar les consultes online del seu diccionari tant en versió per a iOS com per a Android com es pot veure a la imatge anterior. Bé, probablement ja fa temps que la tenen ja que veig que no és la primera versió desenvolupada, però jo no entenia coneixement.

L’aplicació per a iOS (iPhone) es pot descarregar des de el següent aquí.

L’aplicació per a Android es pot descarregar des de el següent enllaç.

Descripció del funcionament del Diccionari de la llengua catalana

Doncs bé, sempre és millor una aplicació en mode natiu sobre un sistema operatiu que la consulta mitjançant la pàgina web adaptada al mòbil tot i que la veritat que en aquest cas la pàgina web adaptada funciona molt bé:

DIEC paraula 'verat' trobada

I un cop trobada la paraula només hem de fer click a sobre la paraula per veure’n el significat:

Significat d'una paraula des de la pàgina web per a mòbils del diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans Pel que fa a interfície per a iOS, el primer que trobem és la portada de l’aplicació.

Un cop passem la portada ja ens apareix la pantalla per a fer les cerques:

Formulari de cerca de paraules del diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans per a iOSMentre anem terclejant la paraula ‘verat’ ens surten les possibles combinacions:

Cerca de paraula 'verat' des del diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans per a iOS

I un cop marquem la paraula trobada que ens interessa, n’obtenim el seu significat:

Significat paraula 'verat' des del diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans per a iOS

Des d’aquí recomano la instal·lació del diccionari de la llengua catalana per a telèfons intel·ligents i el seu ús.

Per cert per als que facin servir l’AngryWords veureu que us servirà de gran ajuda.

PhoneGap: desenvolupar aplicacions per a mòbils

Navegant per la web he descobert un Framework que s’anomena Phonegap, que permet desenvolupar aplicacions per als següents  sistemes operatius iOS (iPhone i iPad), Android, Blackberry, webOS (palm) i Symbian, a dia d’avui. O sigui es poden desnevolupar aplicacions per a Android utilitzant tecnologies web HTML, CSS i Javascript i després convertir-les a aplicacions natives Android.

Encara no ho he provat però segons es pot llegir a la seva pàgina web el procés és molt sencill:

  1. Construïr l’aplicació complint els estàndards web (HTML5, CSS, JavaScript, …)
  2. Utilitzar PhoneGap
  3. Fer el deploy a les múltiples plataformes.