Per configurar el locale d’un CentOS 5 per a UTF8-català, hem d’editar el següent fitxer (usuari root):
$export LANG=ca_ES.UTF-8
Això només activarà el locale per a la sessió en curs però si volem que es mantingui sempre que ens connectem amb qualsevol usuari, hem de crear el següent fitxer:
/etc/sysconfig/i18n
i afegir les següents línies:
LANG="ca_ES.UTF-8"
En aquest fitxer es poden definir altres configuracions com són el llenguatge per defecte, els llenguatges suportats, el sistema de fonts per defecte, … Per exemple:
LANG="ca_ES.UTF-8" SUPPORTED="es_ES.UTF-8" SYSFONT="latarcyrheb-sun16"
Per veure tots els locales que podem fer servir podem executar la següent ordre:
$locale -a